手机版|
点击下图片即可查看大图
目录
1. 本文献中所用符号
1. 1 安全
在电机安装、操作和维护时必须遵守安全法规，以确保操作的正确
性。 任何安装、使用或维修电机的人员均必须对安全法规有所了
解。 任何不遵守安全法规的操作都可能导致质量保证失效。
必须根据当地安全法规添置必需的安全设备以防止发生意外。
2. 交付和吊装
2. 1 交付
2.1.1 拆箱
2. 2 吊装
2.2.1 存放
3. 标识
3. 1 型号说明
4. 结构
4. 1 排水孔
5. 运行条件
5. 1 环境温度和安装高度
5. 2 变频器操作
5. 1 环境温度和安装高度
5. 2 变频器操作
5.2.1 相位绝缘
M G 71和80型
5.2.1 相位绝缘
M G 71和80型
1. 本文献中所用符号 67
1.1 安全 67
2. 交付和吊装 67
2.1 交付 67
2.2 吊装 67
3. 标识 67
3.1 型号说明 67
4. 结构 67
4.1 排水孔 67
5. 运行条件 67
5.1 环境温度和安装高度 67
5.2 变频器操作 67
6. 机械安装 68
6.1 基础 68
7. 电气安装 68
7.1 概述 68
7.2 电气连接 68
8. 启动 68
8.1 测量绝缘电阻 68
8.2 转动方向 68
9. 运行 68
10. 维护 68
10.1 电机轴承 68
11. 故障查找 68
12. 维修保养 68
12.1 电机轴承 68
13. 回收处理 68
警告
装机前，先仔细阅读本安装操作手册。 安装和运行必
须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
警告
装机前，先仔细阅读本安装操作手册。 安装和运行必
须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
警告
不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
警告
不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
警告
如果不遵守这些操作指导会有触电危险并造成严重的
人身伤害或死亡后果。
警告
如果不遵守这些操作指导会有触电危险并造成严重的
人身伤害或死亡后果。
警告
该产品的表面十分灼热可以引起烫伤或其它人身伤害。
警告
该产品的表面十分灼热可以引起烫伤或其它人身伤害。
小心
不执行这些安全须知可能会导致故障发生或设备损坏。
注意 可以使工作简化和保证安全的注意事项或须知。
小心
在开箱取出电机时切勿使用锋利的工具。
小心
若将M G 电机储存起来，则每月须至少手动转动电机轴
一次，以防电机轴卡住并使轴承的润滑油均匀分布。
若安装前电机已被储存两年以上，须拆下转动部件并
进行检查。 使用加油嘴给电机加润滑油。 更换使用期
限内只需润滑一次的轴承。
若将M G 电机储存起来，则每月须至少手动转动电机轴
一次，以防电机轴卡住并使轴承的润滑油均匀分布。
若安装前电机已被储存两年以上，须拆下转动部件并
进行检查。 使用加油嘴给电机加润滑油。 更换使用期
限内只需润滑一次的轴承。
注意
三相电机的铭牌上标明了50和60赫兹数据。
单相电机铭牌上仅标明50或60赫兹数据。
在之前型号的M L电机上仅标明60赫兹数据。
三相电机的铭牌上标明了50和60赫兹数据。
单相电机铭牌上仅标明50或60赫兹数据。
在之前型号的M L电机上仅标明60赫兹数据。
小心
若移除排水塞，电机防护等级将从IP55变成IP44。
小心
若在环境温度或安装高度超出范围的情况下电机负荷
仍未降低，电机寿命将缩短，且会导致质量保证失效。
若在环境温度或安装高度超出范围的情况下电机负荷
仍未降低，电机寿命将缩短，且会导致质量保证失效。
小心
未经相位绝缘检测对M G 电机变频器进行操作将对电机
造成损害。
未经相位绝缘检测对M G 电机变频器进行操作将对电机
造成损害。
中文 (CN)
68
6. 机械安装
6. 1 基础
7. 电气安装
7. 1 概述
7. 1.1 电机保护
(三相电动机)
7. 1.1 电机保护
(三相电动机)
7. 2 电气连接
8. 启动
8. 1 测量绝缘电阻
8. 2 转动方向
8. 1 测量绝缘电阻
8. 2 转动方向
9. 运行
10. 维护
9. 运行
10. 维护
10. 1 电机轴承
10.1.1 配有加油嘴的电机
润滑油的类型和用量
10.1.1 配有加油嘴的电机
润滑油的类型和用量
11. 故障查找
12. 维修保养
11. 故障查找
12. 维修保养
12. 1 电机轴承
13. 回收处理
必须以环境友好的方式对本产品或产品的部件进行回收处理。
1. 使用公立或私立废品回收服务设施。
2. 如果以上无法做到，与附近的格兰富公司或服务站联系。
内容可有变动。
小心
不按照说明安装，会损坏电机零件。
警告
须确保在电气安装时电源开关不会意外接通。
警告
须确保在电气安装时电源开关不会意外接通。
警告
电机必须连接到外部总开关上。
警告
电机必须连接到外部总开关上。
警告
每当检修配有热敏电阻或热敏开关的电机时，请确保
电机在冷却后不会自动启动。
警告
每当检修配有热敏电阻或热敏开关的电机时，请确保
电机在冷却后不会自动启动。
警告
在拆卸接线盒盖和拆解电机前，务必先切断电源。
警告
在拆卸接线盒盖和拆解电机前，务必先切断电源。
警告
电机必须接地。
在按照当地法规将电机接地之前切勿将电机与电源连
接。
警告
电机必须接地。
在按照当地法规将电机接地之前切勿将电机与电源连
接。
警告
测量绝缘电阻时，需谨慎地按照 EN 50110-1 安全法规
（发电厂操作）和说明手册中与设备测量和测试有关的
内容进行操作。
警告
测量绝缘电阻时，需谨慎地按照 EN 50110-1 安全法规
（发电厂操作）和说明手册中与设备测量和测试有关的
内容进行操作。
警告
测量过程和结束后短时间内均存在触电风险。 在线圈
切断电源前切勿触碰端子。
警告
测量过程和结束后短时间内均存在触电风险。 在线圈
切断电源前切勿触碰端子。
注意 在加热前移除所有排水塞。
小心
部分M G 电机配有风扇。 其转动方向必须与电机上的说明一致。
